Нужен. Хотя при регистрации в качестве покупателя у вас его не запрашивают, но оплата через PayPal является самым распространенным и наиболее дешевым способом оплаты покупок на аукционе. Если же вы хотите продавать на аукционе, регистрировать аккаунт PayPal необходимо, даже если вы не будете принимать на него платежи ( в PayPal для России можно осуществлять платежи за покупки), т.к. вам не удастся выставить лот для продажи. Привяжите его к аккаунту eBay, а при выставлении лота используйте рабочий PayPal аккаунт для приема платежей (аккаунт посредника).